BOGOR, iNewsBogor.id - Dalam perjalanan hidup ini, sering kali kita menyaksikan orang-orang yang mengalami kesulitan, terzalimi, dan menghadapi ketidakadilan. Di saat-saat sulit inilah, doa menjadi penawar hati dan sumber kekuatan.
Berikut adalah doa dalam bahasa Arab beserta terjemahan bahasa Indonesia bagi mereka yang terzalimi:
Doa dalam Bahasa Arab:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
يَا اللهُ، إِنَّنَا نَلْتَجِيْكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ، وَنَسْتَعِيْنُكَ بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ. يَا رَبُّ الْعَالَمِيْنَ، أَلْهِمْ قُلُوْبَ الْمَظْلُومِيْنَ بِالصَّبْرِ وَالْإِيْمَانِ. ارْفَعْ قَدَرَهُمْ، وَكُنْ لَهُمْ نَصِيْرًا وَمُعِيْنًا.
يَا اللهُ، ارْفَعِ الظُّلْمَ عَنْهُمْ وَافْتَحِ السَّمَاءَ لِشُهَدَائِهِمْ. اجْعَلِ الْعَدْلَ حُكْمًا لِأَمْرِهِمْ، وَثَأْرًا لِظُلْمِهِمْ. يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، ارْفَعْ ذُلَّةَ الْمَظْلُومِيْنَ وَنُصْرِهِمْ.
اللهُمَّ إِنَّنَا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلَى أَنْ تَفَرُّجَ كُرَبَ الْمَظْلُومِيْنَ، وَتُفَكِّ كُلَّ ضِيْقٍ عَنْهُمْ. يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ، ثَبِّتْ قُلُوْبَهُمْ عَلَى دِيْنِكَ وَعَلَى الصِّدْقِ.
اللهُمَّ ارْفَعْ قَدَرَ الشُّهَدَاءِ وَارْحَمْهُمْ بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ. وَتَقَبَّلْ تَوْبَةَ الظَّالِمِيْنَ إِنْ تَابُوْا إِلَيْكَ وَاسْتَحْقَرُوْا مِنْ ذُنُوْبِهِمْ.
اللهُمَّ يَا مُصَوِّرُ، صُوِّرْ قُلُوْبَ الْمَظْلُومِيْنَ بِالسُّرُوْرِ وَالْفَرَحِ. اجْعَلِ الْفَرَحَ مُرْافِقًا لَهُمْ، وَاسْتَبْدِلْ حُزْنَهُمْ بِسُرُوْرٍ وَسَرُورٍ.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا. وَخَافِفْ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Ya Allah, kami menghadap kepada-Mu dengan menyebut nama-Mu yang Agung, dan memohon pertolongan dengan rahmat-Mu yang luas. Ya Tuhan semesta alam, karuniailah hati orang-orang yang terzalimi dengan kesabaran dan iman. Tinggikanlah derajat mereka, dan jadilah penolong dan pembela bagi mereka.
Ya Allah, angkatlah kezaliman dari atas mereka dan bukakanlah langit untuk para saksi mereka. Jadikanlah keadilan sebagai hukum bagi mereka, dan pembalasan atas ketidakadilan yang mereka alami. Ya Hayyu, Ya Qayyum, angkatlah sengsara orang-orang yang terzalimi dan berilah kemenangan bagi mereka.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dengan nama-nama-Mu yang indah dan sifat-sifat-Mu yang tinggi, agar Engkau menghilangkan kesulitan dari orang-orang yang terzalimi. Wahai Yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hati mereka dalam agama dan kebenaran.
Ya Allah, angkatlah derajat para syuhada dan rahmatilah mereka dengan rahmat-Mu yang luas. Terimalah taubat orang-orang yang zalim jika mereka bertaubat kepada-Mu dan merendahkan diri karena dosa-dosa mereka.
Ya Allah, Yang Maha Pencipta, bentuklah hati para terzalimi dengan kegembiraan dan kebahagiaan. Jadikanlah kebahagiaan sebagai teman mereka, dan gantilah kesedihan mereka dengan kegembiraan dan sukacita.
Ya Rabbana, janganlah Engkau hukum kami atas perbuatan orang-orang yang bodoh di antara kami. Dan berilah keringanan kepada kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkau adalah Pelindung kami, maka tolonglah kami melawan kaum yang ingkar.
Semoga doa ini menjadi sumber kekuatan, ketenangan, dan harapan bagi mereka yang sedang mengalami kesulitan dan terzalimi. Amin.
Editor : Ifan Jafar Siddik
Artikel Terkait
